no title





＜関連する記事＞



行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす
　「小樽港」ならぬ「小樽おなら」？――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は７日に修正の工事を行う。 　…
（出典：読売新聞オンライン）

＜関連する画像＞



＜ツイッターの反応＞


ライブドアニュース
@livedoornews

【30年以上】行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記に誤り news.livedoor.com/lite/article_d… 誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」などといった意味。小樽市は7日に修正工事を行う。 pic.twitter.com/whhN0RTDP8

（出典 @livedoornews）

ケーちゃん
@HmRdo2ojQ65tlDV

小樽おならってportがpootになってるのかｗ おもろいから放置でええよｗ

（出典 @HmRdo2ojQ65tlDV）

おいぬさま独白
@OguchiMakami

「小樽おなら」? 標識英語に誤り #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/SwgTLr?src=h…

（出典 @OguchiMakami）

まっしい( 'ω')ﾌｧｯ!?
@massyfox

行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす msn.com/ja-jp/news/nat…

（出典 @massyfox）

タイラー🇾🇪REDS🌟🌟🌟
@moi_countess

心が小学生だから小樽おならで延々と笑ってる

（出典 @moi_countess）

kitakazekozo
@yoh_sea

「小樽おなら」? 標識英語に誤り #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/pickup/6484058

（出典 @yoh_sea）

蟹江コタロー@TCG
@kotarowixmtg

行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす（読売新聞オンライン） news.yahoo.co.jp/articles/bea63… KERが役に立ってて草なんだ

（出典 @kotarowixmtg）

狸原茂一53
@tanukihara

いや、これ、直しちゃいけない！これを見に来る人が増える！観光名所「なるよこ！！ 行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす（読売新聞オンライン） #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…

（出典 @tanukihara）

abeshl
@abeshl25

小樽おなら記事に赤岩って書いてたわ…

（出典 @abeshl25）

ぢゃいける🌗
@jaikel

ええ話や 行き先は「小樽おなら」？道路標識の英語表記、３０年以上間違い見過ごす yomiuri.co.jp/national/20231…

（出典 @jaikel）